- Episódio: For the Children (6/23)
- Temporada: 1ª Temporada
- Canal: RTP2
- Primeira transmissão em Portugal: 27 de Abril de 2007
- Primeira transmissão nos EUA: 29 de Outubro de 2006
O título do episódio, For the Children (Pelas Crianças), remete-nos logo para o principal tema do episódio, a festa de beneficiência organizada por Nora (Sally Field) e alguns amigos para ajudar crianças desfavorecidas. No entanto, remete-nos também para a própria história de Tommy (Balthazar Getty) e Julia (Sarah Jane Morris), bem como a que envolve as personagens de Nora e Sarah (Rachel Griffiths), havendo ainda lugar para conhecermos melhor Holly (Patricia Wettig)…