Review DVD – The Office: O Escritório (Série 1 e Série 2)

Não estivesse a FX a transmitir a série, eu diria-vos para comprarem o DVD da primeira temporada…

É, simplesmente, uma das séries mais divertidas do pós-Seinfeld. “The Office – O Escritório” é a adaptação americana da série de sucesso da BBC, “The Office – A Empresa” (transmitida na RTP2 e na SIC Radical). Recomenda-se a leitura deste post.

A primeira temporada apenas tem 6 episódios, e o DVD da primeira temporada tem… os primeiros 6 episódios da série. Apenas. É mesmo mau. E a série já poderia ter sido lançada por cá há quase um ano. O preço ajuda a que não se compre: 29,95 € sem extras. Para isso assinam o pacote Funtastic Life da TV Cabo e acedem ao FX, que está a transmitir a série (actualmente vai na 2ª temporada). Mas sobre o preço falaremos mais tarde…

Fica já aqui uma análise à segunda temporada, que será lançada em Portugal este mês ou em Dezembro, mas que já está à venda em Espanha ao mesmo preço que a edição portuguesa da primeira série. O DVD da 2ª temporada já está bem mais completo. Para além dos 22 episódios de toda a temporada, cada disco contém as cenas eliminadas de cada capítulo no respectivo disco. E no 4º disco encontram a mini-série de webisódios (episódios especificamente feitos para a Internet) “O Escritório – Os Contabilistas” (vencedora de um Daytime Emmy para Melhor Série Comédia na Internet), que conta com Angela Kinsey, Brian Baumgartner (ambos com pequenos papéis em “Licença Para Casar”) e Oscar Nuñez. Além disso, podem ver também uma campanha especial da NBC intitulada “The More You Know”, anúncios para promoção dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, uma entrevista a Steve Carell feita por Steve Carell, o vídeo “As Faces de Scranton, por Michael Scott” que aparece no episódio “O Dia de S. Valentim” e os tradicionais “apanhados”. O preço em Espanha é de 29,99 €. Este DVD é altamente recomendado, ainda mais do que o primeiro. E neste caso, estamos a falar da temporada de “The Office” que ganhou o Emmy de Melhor Comédia em 2006. Totalmente em Português, e este “totalmente” inclui os extras.

E agora os preços:

Como disse, a primeira temporada da série está a um preço muitíssimo mau, principalmente para um DVD com 6 episódios de 20 minutos cada e sem extras. 29,95 € é mau. Mas pode melhorar. E como? Recorrendo-se a nuestros hermanos.

Ah, Espanha! País das touradas, das tapas e do IVA a 16%. Não, não digo que têm de ir a Espanha directamente para comprar o DVD. Há um site porreirinho chamado DVDGo que tem DVDs com legendas em Português muitíssimo mais baratos que cá. “The Office” é um bom exemplo disso. O preço base da primeira temporada é de 19,95 € (já por si mais barato), mas parece que está com um desconto de 15% e fica por 16,96 €. Quanto à segunda temporada, cujo preço português ainda não vos sei dizer, em Espanha a série está a 29,95 €, sem falar do desconto de 15%, que coloca a série a 25,49 €. O melhor é que podem fazer a encomenda e pedir para vos entregarem em casa à cobrança, o que não acontece cá com a Fnac, por exemplo. Os portes são de 7,99 € se fizerem uma encomenda inferior a 85€, porque a partir desse valor não pagam mais nada para além daquilo que encomendaram. Os DVDs chegam entre 24 a 48 horas depois da encomenda (ou até 10 dias, se não houver um dos produtos encomendados em stock), pelas mãos de um empregado da SEUR. E sim, os dois DVDs têm legendas em Português. Até nos extras. Querem provas? Venham aqui a casa, se quiserem ver algum episódio.

Se preferirem mesmo ter a caixa portuguesa, com os textos da capa em Português, podem fazer a compra na Fnac, pelo mau preço de 29,95 €.

A seguir, um resumo daquilo que aqui foi dito:

The Office – O Escritório: Série 1

Formato do ecrã: 4:3, 1.33:1 Full-Frame (ecrã inteiro)

Áudio: Dolby Digital 2.0 Stereo em Inglês e Espanhol

Legendas: Português e Espanhol

Número de episódios: 6, divididos por dois discos

Preço: 29,95 € em Portugal; 19,95 € (sem desconto de 15%) em Espanha.

(muito influenciado pela qualidade dos seis episódios)

The Office – O Escritório: Série 2 (futura edição Portuguesa, análise de preço à edição Espanhola)

Formato do ecrã: 4:3/1.33:1 Full-Frame nos episódios, 16:9/1.78:1 nos extras (estúpido, um melhor formato de ecrã nos extras, mas enfim…)

Áudio: Dolby Digital 2.0 Stereo em Inglês e em Espanhol (extras em inglês apenas)

Legendas: Português, Inglês e Espanhol.

Número de episódios: 22 + extras, divididos por 4 discos.

Preço: 29,95 € (sem contar com o tal desconto de 15%) em Espanha

Sugiro ainda, para quem quiser, a aquisição do original britânico “A Empresa” (distribuído pela Prisvídeo), que podem encontrar espalhado um pouco por todos esses supermercados de Norte a Sul numa promoção em que as duas temporadas de 6 episódios cada (tradição no mundo Gervaisiano) estão à venda por 19,99€.


E já que falámos em “The Office: O Escritório”, convém lembrar que a petição para que as séries da TVI mudem de horário continua à espera da vossa assinatura! Cliquem numa das imagens na sidebar lá em cima para aceder à petição.

2 respostas a Review DVD – The Office: O Escritório (Série 1 e Série 2)

  1. Pedro diz:

    Quando è que sai em Portugal os DVD s da serie THE 4400 ( Os Escolhidos )

  2. Optimus Prime diz:

    Ja saiu da 1a serie,da segunda é que nem sinal.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: