Anatomia de Grey III – Review: Where the Boys Are (7/25)

Episódio: Where the Boys Are (7/25)
Temporada: 3
Canal: RTP 2
Primeira Transmissão em Portugal (RTP 2): 24 de Junho de 2008
Primeira Transmissão nos E.U.A: 9 de Novembro de 2006

Derek (Patrick Dempsey), por precisar de um tempo só para si, decide ir acampar. Ele convida Burke (Isaiah Washington), que é levado a convidar o chefe Richard (James Pickens Jr.) e que também convida George (T.R. Knight). George, sem querer, convida Joe (participação de Steven W. Bailey), que convida Alex (Justin Chambers). E Joe também leva um convidado. E lá se foi o acampamento sossegado de Derek. No hospital, Addison (Kate Walsh) acompanha Callie (Sara Ramirez) num caso que as aproximará. Meredith (Ellen Pompeo) trabalha com Sloan (Eric Dane) num caso nada convencional e Cristina (Sandra Oh) e Izzie (Katherine Heigl) ainda tem de penar pelo erro que cometeram, e no caso de Cristina, mesmo sem o saber.

Quase todos os rapazes do hospital vão acampar. Não sei o que se passa no hospital, para que todos possam tirar licença ao mesmo tempo, mas o único que não é convidado é Sloan, por razões óbvias. A idéia do acampamento partiu de Derek, que tinha planeado como uma oportunidade de descanso e de fugir de seus problemas. Mas acaba por ser exactamente o contrário. Alex, depois de algumas pequenas provocações de George, atira-lhe na cara que Callie dormiu com Sloan. George não acredita, e com o orgulho ferido, acaba por lutar com Alex.

Porém, durante a briga, um acidente acontece. Sem querer eles empurram o namorado de Joe, Walter (participação de Jack Yang), que cai e bate com a cabeça numa pedra. O corte tem de ser costurado ali mesmo, numa cirurgia “à McGyver“. Quem o costura é Burke, sob os olhos suspeitos de George, que começa a desconfiar que algo está errado com a mão do cardio-cirurgião.

No Hospital as coisas também não correm nada bem. A começar por Meredith, que tem de trabalhar com Mark Sloan. Ele passa o tempo todo a tentar conquistá-la e a fazer-lhe a cabeça para ela esquecer Derek, uma pessoa estragada, com uma bagagem já muito pesada. Mas Meredith é esperta, sabe que Mark não é flor que se cheire, e impõe várias regras para trabalhar com ele. Claro que na primeira oportunidade ele quebra todas as regras, e de uma única vez. Porém, quando Meredith vê Mark a cuidar carinhosamente da sua paciente, Meredith começa a vê-lo com outros olhos. A paciente é Donna Gibson (participação de Alexandra Billings), um homem que deseja mudar de sexo (a atriz, na vida real, tem o nome de nascença Scott Billings). Donna está acompanhada da sua esposa, Vichy (participação de Clare Carey – Jericho), que apoia o marido no seu sonho de mudar de sexo. Ironicamente, em consequência dos hormonas que Donna tem tomado, foi provocado o aparecimento de um cancro de mãma. Donna tem de escolher entre mudar de sexo e correr o risco de morrer, ou parar de tomar os hormonas e voltar a ser másculo. Ela opta por levar adiante a cirurgia de mudança de sexo, e depois de relutar, Vichy decide apoiá-la. Ela diz à Meredith que mesmo com todos os defeitos, com toda a bagagem ruim, Donna continua a ser a pessoa que ela ama. Uma excelente lição para Meredith!

A Dra. Bailey (Chandra Wilson) já sabe que foi Cristina quem apagou o seu nome da cirugia com Burke, e decide castigá-la. Ao invés de colocá-la numa cirurgia, ordena que ela tome conta de um menino que engoliu peças do Monopólio. A única coisa que ela tem de fazer é certificar-se de que todas as peças saem pelas fezes do menino. Cristina não entende, mas como é Bailey quem manda, cumpre. Izzie também tem de penar pelo que fez e é ordenada por Bailey a ser acompanhada o dia todo pela sorridente Dra. Sydney (participação de Kali Rocha), como sua terapeuta. Claro que Izzie faz de tudo para fugir dela, inclusive ajuda Cristina a contar as peças de monopólio das fezes do seu paciente. Mas nem Cristina aguenta a presença da Dra. Sydney, e rejeita a ajuda de Izzie. O paciente de Cristina passa por complicações, por causa das peças que engoliu, e tem de ser operado. Mesmo assim a Dra. Bailey não incluí Cristina na cirurgia, e quando Cristina a questiona, Bailey confronta-a com a verdade. A única reacção que Cristina tem é manter-se em silêncio. O segredo dela e do Burke começa a prejudicá-la, e ela quase desabafa com Meredith, mas é interrompida. Izzie também perde a paciência com a Dra. Sydney e manda-a embora.

Callie e Addison, irão tratar uma grávida que tropeçou e quebrou um braço. Quando Addison examina a paciente, Jamie (participação de Alexandra Holden), descobre que o seu bebé, já com oito meses de gestação, não sobreviveu a queda. Addison fica atordoada e abandona a sala a chorar. Ela entristece-se com a sorte daquele casal, tão feliz e prestes a receber a notícia mais triste que já tiveram. Callie vai consolá-la e ajuda-a a dar a triste notícia ao casal. Elas também descobrem que tem um homem em comum, Mark, pois ambas dormiram com ele. Mas isso só as aproxima mais, e promete ser o início de uma grande amizade. Callie é chamada para uma urgência. Quando os homens voltam do frustrante acampamento, George vai ter com ela. Ele tenta dizer-lhe que a perdoa por ter dormido com Mark, mas é interrompido quando ela lhe mostra George Sr. numa cama, internado. Burke também vai ter com Cristina, que começa a ter problemas de consciência. O segredo está a começar a afectar o seu futuro como médica, e isso deverá provocar sérias dúvidas nela.

A Dra. Sydney vai atrás de Izzie no vestiário e confessa-lhe que entende todo o sofrimento de Izzie. No seu primeiro ano de internato, por um erro seu, uma criança faleceu. E foi muito difícil para ela regressar ao trabalho e fingir que estava tudo bem. Perante uma história semelhante a sua, Izzie abre-se finalmente com Sydney, e confidencia-lhe que a dor de ter perdido Denny acompanha-a sempre.

E Meredith vai para o bar com Sloan, e quando está prestes a cair nas suas presas, Sloan tem de deixá-la, mas promete voltar rapidamente. Coincidentemente, Derek chega e encontra Meredith sozinha. Pede-lhe uma segunda oportunidade, pede-lhe que eles recomecem a história deles, mas desta vez com cada um sabendo da dor do outro. E os dois selam o contracto com um beijo no final, num dos melhores episódios dos sete episódios já vistos nesta terceira temporada!

Músicas tocadas neste episódio:

“There Is So Much More” – Brett Dennen
“Think I’m In Love” – Beck
“Tell Me What To Do” – Jim Noir
“Make Right With You” – Luke Temple
“Greedy” – Inara George
“Something In The Water” – The Jealous Girlfriends
“It’s Time” – Big Sandy & His Fly Rite Boys
“12:59 Lullaby” – Bedouin Soundclash
“A Cold Wind Will Blow Through Your Door” – Bill Ricchini
“Vikingman” – Roderigo Y Gabriela