
Episódio: Oh, The Guilt (5/25)
Temporada: 3
Canal: RTP 2
Primeira Transmissão em Portugal (RTP 2): 10 de Junho de 2008
Primeira Transmissão nos E.U.A: 19 de Outubro de 2006
O final da segunda temporada de Anatomia de Grey foi muito denso, com muitas consequências para quase todos os personagens. A maior parte das histórias não puderam ser resolvidas, e só agora, no quinto episódio desta nova temporada, é que podemos ver encerradas algumas tramas que custavam a se resolver. Derek (Patrick Dempsey) e Addison (Kate Walsh) finalmente se divorciam, não sem antes Derek descobrir a verdade sobre a médica. Callie (Sara Ramirez) finalmente manifesta-se relativamente à forma como George (T.R. Knight) protela constantemente o relacionamento deles, e Meredith (Ellen Pompeo) decide revelar a Derek que não já está envolvida com Finn, mas no pior momento possível. Burke (Isaiah Washington) retorna ao hospital para trabalhar, mas não sem alguma ajuda. E outra que retorna, para abandonar o hospital de vez, é Izzie (Katherine Heigl), mas deixar a profissão que ama é mais difícil do que parece.

É dia de “M & M’s“, um fórum sobre Morbidade e Mortalidade, onde os médicos do Seattle Grace analisam os erros cometidos no ano anterior que resultou da morte de algum paciente. Todos os internos são convidados para participar, e eles reagem com euforia ao convite. Cristina (Sandra Oh) até compra aperitivos para assistir ao debate. Porém, o primeiro caso a ser analisado é, coincidentemente, o de Denny Duquete. Burke apresenta o caso, mas devido as insistentes perguntas dos outros médicos, é Bailey (Chandra Wilson) quem se vê obrigada a chegar à frente e responder pelo erro cometido por seus internos. Mais precisamente, pelo facto dela nada ter feito para impedir que seus internos agissem daquela forma. É inclusive insinuado que ela esteja mais condescendente agora que é mãe. No entanto não foi só ela quem errou. É dever de um médico evitar os erros, mesmo porque um erro médico pode ser fatal. Mas, às vezes, errar é inevitável. Mesmo quando ele tenta não errar, é difícil afirmar se tentar acertar não será o seu maior erro.

Addison e Derek estão a tratar do seu divórcio amigavelmente. Derek quer que Addison fique com quase tudo que eles possuem. Pois foi ele quem a abandonou quando ele a apanhou a traí-lo com seu melhor amigo, Mark (Eric Dane), e fugiu para Seattle, onde veio, quase que imediatamente, a se apaixonar por Meredith. Ele sente-se culpado por te-la feito sofrer nos últimos meses. Mas ele não é o único. Addison também sente-se culpada por não lhe ter dito que o romance dela com o Mark durou dois meses, exactamente o tempo que ele esteve fora. Ela só foi atrás de Derek porque Mark também a traiu. Mas não é fácil admitir que cometeu um erro crasso.

Se Meredith a trabalhar com Addison já é constrangedor o suficiente, muito mais é o caso que elas tem de lidar. Ironicamente, têm um casal de divorciados que, mesmo separados, nunca deixaram de se encontrar. E que, ao fazerem amor, ficaram literalmente presos um ao outro. O Diu dela soltou-se e ficou preso no piercing dele. Addison vê o quanto é ridículo insistir no erro e conta à interna que ela e Derek estão divorciados. O caminho está livre para os dois, mas quando Meredith tem oportunidade de lhe dizer que ela terminou tudo com Finn, não o consegue fazer. O por quê, é que eu não sei!
Izzie está de volta ao hospital, mas não na qualidade de médica. Ela quer esvaziar o seu cacifo e aproveitar os oito milhões de dólares que Denny lhe deixou e avançar com a sua vida. Izzie insiste em dizer a todos que esta bem, mas quando conversa com Burke, o cirurgião confessa à ex-interna que ele não está bem, porque foi baleado, que ela não está bem porque Denny morreu, e que por isso ela está a destruir o seu sonho de ser cirurgiã. Burke é a outra vítima do coração de Denny, e tenta avisar Richard que ele não está pronto para voltar a operar, mas acaba por não convencer o Chefe (James Pickens Jr.). E quando Meredith e Cristina finalmente conseguem separar o casal de divorciados, de uma forma inusitadamente cómica, o marido tem um ataque do coração e Burke é chamado para o operar. Não fugindo à sua responsabilidade, ele procede à cirurgia, ainda que tenha Cristina ao seu lado.

Bailey , após ter sido questionada sobre as suas capacidades médicas depois que se tornou mãe, tenta forçosamente não se envolver com os seus pacientes. Neste caso com uma mãe, Anna Nyles (participação de Justina Machado; Sete Palmos de Terra) que tem cancro da mama, e que não quer fazer uma mastectomia, porque culpa o seu filho por não ter detectado o cancro mais cedo e isso leva-a a culpar-se ainda mais. Mesmo com os contantes pedidos do marido de Anna, Bailey recusa-se a se intrometer além da sua responsabilidade médica. É Richard que a encoraja a se intrometer, pois, segundo ele, Bailey tornou-se numa melhor médica depois de ter sido mãe. Ele permite que Cristina faça um procedimento delicado, o que todos os internos presenciam. É ao ver Cristina a coser um coração, que Izzie acorda para a medecina e sente que deve voltar para o internato.

Bailey, depois do que Richard lhe disse, decide conversar com a paciente e convence-la que pelos filhos, vale sempre a pena viver. Mesmo quando ela encontra o médico que a enfrentou no forum, e este a vê a segurar o bebé da paciente, ela não se mostra constrangida e ainda o ameaça, porque as hormonas dela podem descontrolá-la a qualquer momento. Karev (Justin Chambers) presenciou tudo, e diz-lhe que ele também não fez nada no caso de Denny, mesmo sendo o primeiro a saber os planos de Izzie. Bailey agradece o seu gesto. Callie reafirma a George que está tudo acabado entre eles, algo que ele parece não entender. Addison finalmente conta a Derek que não teve apenas um caso com Mark, e o cirurgião fica furioso. Logo a seguir Meredith confessa-lhe que não está mais com Finn, mas como disse na introdução, ela não poderia ter escolhido um momento mais inapropriados para lhe dizer isso. Derek não expressa emoção nenhuma e nem lhe diz nada. Há mais três solteiros no Seattle Grace.
Músicas deste episódio:
1. “Clonie” – Nellie McKay
2. “Kaleidoscope” – Kate Havnevik
3. “Wild Is The Wind” – The Second Band
4. “Be Good Or Be Gone” – Fionn Regan
5. “Don’t Mistake Me” – Keisha White
escrito por: Zoanne Clack e Tony Phelan & Joan Rater
realizado por: Jeffrey Melman
participação de: Justina Machado, Arye Gross, Chris Conner, Margo Harshman, Todd Babcock, Moe Irvin, Kate Anthony e Faith Prince
Texto de Cláudio Carneiro e Carlos Couceiro
Editado por Carlos Couceiro
Imagens: ABC

Vencedores já anunciados!

